ดาวซัลโว [n. exp.] (dāo sanwō) EN: goal scorer ; scorer FR: buteur [m] จุดหมาย [n.] (jutmāi) EN: aim ; destination ; objective ; end ; goal ; focus ; purpose ; intention ; target FR: but [m] ; objectif [m] ; intention [f] ; fin [f] ; destination [f] จุดหมายปลายทาง [n.] (jutmāiplāit) EN: destination ; end destination ; ultimate goal ; terminal point FR: destination [f] ; destination finale [f] ; objectif final [m] จุดมุ่งหมาย [n. exp.] (jut mungmāi) EN: aim ; purpose ; intention ; objective ; goal FR: objectif [m] ; but [m] ; intention [f] จุดประสงค์ [n.] (jutprasong) EN: purpose ; aim ; objective ; goal ; intention ; end ; object FR: but [m] ; objectif [m] ; aspiration [f] ; visée [f] ; dessein [m] การกำหนดเป้าหมาย [n. exp.] (kān kamnot ) EN: goal setting FR: การทำเข้าประตูตัวเอง [n. exp.] (kān tham kh) EN: own goal FR: but contre son camp [m] การยิงประตู [n. exp.] (kān ying pr) EN: goal FR: but [m] ; goal [m] เข้าเป้า [v. exp.] (khao pao) EN: hit the target ; reach one’s goal FR: atteindre la cible เข้าประตู [v. exp.] (khao pratū) EN: score a goal FR: marquer un but เขตประตู [n. exp.] (khēt pratū) EN: goal area FR: ความมุ่งหมาย [n.] (khwāmmungmā) EN: goal ; aim ; purpose ; object ; spirit FR: objectif [m] ; but [m] ; esprit [m]] โกล์ [n.] (kō) EN: FR: gardien de but [m] ; portier [m] ; goal [m] (anglic.) โกล์ [n.] (kō) EN: goal FR: but [m] ; goal [m] (anglic. – vx) หลักชัย [n.] (lakchai) EN: goal ; finish line ; milestone ; winning post FR: poteau d’arrivée [f] ; ligne d’arrivée [f] ลูก [n.] (lūk) EN: goal FR: but [m] ; goal [m] (anglic. – vx) มือกาว [n.] (meūkāo) EN: very capable goal keeper ; super safe goal keeper FR: นิพพาน [n.] (nipphān) EN: nirvana ; Nirvāṇa ; Nibbāna ; salvation ; the supreme goal of Buddhism ; the Summum Bonum of Buddhism ; the Final Goal ; the extinction of all defilements and suffering FR: nirvana [m] ; extinction [f] ; nibbana [m] (pāli) เป้า [n.] (pao) EN: target ; mark ; objective ; goal FR: cible [f] ; objectif [m] ; but [m] เป้าหมาย [n.] (paomāi) EN: aim ; purpose ; goal ; objective ; target FR: but [m] ; objectif [m] ; cible [f] เป้าหมายการโฆษณา [n. exp.] (paomāi kān ) EN: advertising goal FR: เป้าหมายกลยุทธ์ [n. exp.] (paomāi konl) EN: strategic goal FR: objectif stratégique [m] เป้าประสงค์ [n.] (paoprasong) EN: aim ; intention ; objective ; goal FR: but [m] ; objectif [m] ; cible [f] เป็นเป้าหมาย [v. exp.] (pen paomāi) EN: setting their sights on ; having as a goal FR: avoir pour but ผู้รักษาประตู [n. exp.] (phū raksā p) EN: goalkeeper ; goalie FR: gardien de but [m] ; goal [m] (vx) ; portier [m] (Belg.) ประตู [n.] (pratū) EN: goal FR: but [m] ; goal [m] ประตูฟุตบอล [n. exp.] (pratūfutbøn) EN: soccer goal FR: but de football [m] ประตูโทน [n. prop.] (pratū thōn) EN: only goal FR: unique but [m] เสาประตู [n. exp.] (sao pratū) EN: goal post FR: montant du but [m] เส้นชัย [n. exp.] (sen chai) EN: goal FR: เส้นประตู [n. exp.] (sen pratū) EN: goal line FR: ligne de but [f] ตาข่ายประตู [n. exp.] (tākhāi prat) EN: goal net FR: ทำเข้าประตูตัวเอง [v. exp.] (tham khao p) EN: score an own goal FR: inscrire un but contre son camp ทำประตู [v. exp.] (tham pratū) EN: score a goal ; strike a goal ; shoot a goal ; score FR: marquer un but ; marquer ; inscrire un but ที่หมาย [n.] (thīmāi) EN: destination ; objective ; goal ; end ; target ; aim FR: destination [f] ; but [m] วัตถุประสงค์ [n.] (watthupraso) EN: objective ; object ; aim ; goal ; purpose FR: objectif [m] ; but [m] ยิงเข้า [v. exp.] (ying khao) EN: score a goal FR: marquer un but ; inscrire un goal ยิงเข้าประตู [v. exp.] (ying khao p) EN: score a goal FR: marquer un but ; inscrire un goal ยิงประตู [v. exp.] (ying pratū) EN: score a goal ; strike a goal ; shoot a goal ; score FR: marquer un but ; marquer ; inscrire un but การกำหนดวัตถุประสงค์และกลยุทธ์ [n. exp.] (kān kamnot ) EN: setting market objectives and strategies ; establishing corporate goals and strategies FR: