แคปชั่นภาษาอังกฤษ คําคมภาษาอังกฤษ สร้างแรงบันดาลใจ พร้อมคำแปล

ภาษาอังกฤษ
ความหมายภาษาไทย

“Be yourself; everyone else is already taken.”
― Oscar Wilde
จงเป็นตัวของตัวเอง เพราะคนอื่นเป็นไปหมดแล้ว

“You’ve gotta dance like there’s nobody watching, Love like you’ll never be hurt, Sing like there’s nobody listening, And live like it’s heaven on earth.”
― William W. Purkey
คุณต้องเต้นเหมือนไม่มีใครดูอยู่, รักอย่างที่คุณไม่เคยคิดทำร้ายใคร, ร้องเพลงเหมือนไม่มีใครฟัง, และใช้ชีวิตเหมือนสวรรค์บนดิน

“Be the change that you wish to see in the world.”
― Mahatma Gandhi
การเปลี่ยนแปลง จะทำให้คุณมองเห็นโลกใบนี้

“No one can make you feel inferior without your consent.”
― Eleanor Roosevelt, This is My Story

Reading: แคปชั่นภาษาอังกฤษ คําคมภาษาอังกฤษ สร้างแรงบันดาลใจ พร้อมคำแปล

ไม่มีใครสามารถทำให้คุณรู้สึกต่ำต้อยได้ หากคุณไม่ยอมรับมัน

“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”
― Mahatma Gandhi
มีชีวิตให้เหมือนว่าคุณกำลังจะตายในวันพรุ่งนี้ จงเรียนรู้ราวกับว่าคุณจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป

“Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.”
― Martin Luther King Jr., A Testament of Hope : The all-important Writings and Speeches
ความมืดไม่สามารถกำจัดได้ด้วยความมืด ความสว่างเท่านั้นที่กำจัดความมืดได้ เช่นเดียวกับความเกลียดที่ไม่สามารถขับไล่ความเกลียดชังได้ ความรักเท่านั้นที่ทำได้

“Without music, life would be a mistake.”
― Friedrich Nietzsche, Twilight of the Idols
การอยู่โดยปราศจากดนตรี ก็เหมือนชีวิตจะเป็นความผิดพลาด

“We accept the love we think we deserve.”
― Stephen Chbosky, The Perks of Being a Wallflower
เรายอมรับความรักที่เราคิดว่าเราสมควรได้รับ

“Imperfection is beauty, madness is genius and it’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.”
― Marilyn Monroe
ความไม่สมบูรณ์แบบคือสิ่งที่สวยงาม ความบ้าคลั่งเป็นดั่งความอัจฉริยะ และการเป็นคนไร้สาระก็ย่อมดีกว่าเป็นคนที่น่าเบื่อ

“There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.”
― Albert Einstein
มีสองมุมมองในการใช้ชีวิตสำหรับคุณ นั่นคือชีวิตที่ไม่มีอะไรเป็นปาฏิหาริย์เลยและทุกอย่างที่เกิดขึ้นในชีวิตคือปาฏิหาริย์

“We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.”
― Oscar Wilde, Lady Windermere ’ s Fan

แม้เราทุกคนต่างจมอยู่ในรางน้ำ แต่ก็มีบางคนที่กำลังเงยหน้ามองดูดวงดาว

“Fairy tales are more than true: not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten.”
― Neil Gaiman, Coraline
เทพนิยายเป็นยิ่งกว่าความจริง ไม่ใช่เพราะพวกเขาบอกว่ามีมังกรอยู่หรอกนะ แต่เพราะพวกเขากำลังบอกเราว่ามังกรสามารถถูกฆ่าให้ตายได้ต่างหาก

“Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift of God, which is why we call it the present.”
― Bill Keane
เมื่อวานก็คือประวัติศาสตร์ของพรุ่งนี้ ปริศนาของวันนี้เป็นสิ่งที่ประทานจากพระผู้เป็นเจ้าซึ่งเป็นสาเหตุที่เราเรียกว่าปัจจุบัน

“I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.”
― Thomas A. Edison
ฉันไม่ได้ล้มเหลว แต่ฉันแค่ค้นพบวิธีแก้ไขเป็นหมื่นวิธีก็เท่านั้น

“Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.”
― George Bernard Shaw
ชีวิตไม่ได้เกี่ยวกับการค้นหาตัวเอง ชีวิตคือการสร้างตัวคุณเอง

“I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.”
― Albert Einstein
ฉันมีศิลปินมากพอที่จะวาดภาพตามจินตนาการได้อย่างอิสระ จินตนาการสำคัญกว่าความรู้. ความรู้มีอย่างจำกัด แต่จินตนาการมีอยู่ล้อมรอบโลก

“You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself any direction you choose. You’re on your own. And you know what you know. And YOU are the one who’ll decide where to go…”
― Dr. Seuss, Oh, the Places You ’ ll Go !