ลาป แปลว่าอะไร ความหมาย คำแปล หมายความว่า ตัวอย่างประโยค

I know my boss was pissed. ลาป่วยติดกันถึง 3 วันซ้อน No, say good-bye to Porthos, for he is gone. ลาปอร์โธสซะ เขาจะไปตายแล้ว He arrived home at about ten o’clock. เขากลับมาถึงบ้านเวลาประมาณ 10: 00 So, the girl left the school About 11:00 in the evening? เอาละ,เด็กสาวออกจากโรงเรียน เวลาประมาณ 11: 00 โมง ตอนกลางคืน? They keep moving it back. Pretty soon they wouldn’t send anybody here. ถ้าเขาเลื่อนเวลาปลดไปเรื่อยๆ Probably… watching TV. Yeah. คุณจำได้ปล่าว ว่าเมื่อคืน เวลาประมาณสามทุ่ม คุณทำอะไร ? You don’t need to ask me every time you need to go take a piss. Just go. Understand? คุณไม่จำเป็นต้องที่จะถามฉันทุกครั้งที่คุณจำเป็นต้องไปใช้เวลาปัสสาวะ เพียงแค่ไป เข้าใจไหม Which means they knew our response time to a 211… had our air, immobilized it, entered… escaped in under three minutes. แปลว่ามันรู้เวลาปฏิบัติงาน 211 ดักฟังวิทยุแล้วกะเวลา ลงมือ แล้วเผ่นภายใน 3 นาที Just our dog, Piranha. We always lock her in when there’s company. เพียงแค่สุนัขปลาปิรันย่าของเรา เรามักจะล็อคในตัวเธอเมื่อมี บริษัท เป็น Jalapeno or rosemary? จาลาปี หรือ โรสแมรีย์? The true warrior enters the arena with all his powers at the ready. นักสู้ที่แท้จริงเข้าสู่เวลาประลอง ด้วยพลังทั้งหมดที่มี Would you ask him to check how many sick days I’ve taken… since I’ve worked here? ช่วยบอกให้เขาเช็คที – ตั้งแต่ทำงานที่นี่ ผมลาป่วยกี่วัน I ask too many questions when I’m nervous. เวลาประหม่า ผมชอบถามอะไรซอกแซก What about you Hey, man, it’s 20 after. It’s time to choose. เลยเวลาปิดร้าน 20 นาทีแล้ว เลือกซะที But it’s time to close up แต่มันถึงเวลาปิดแล้วนะครับ The funny thing is is that he was always normal but whenever it rained he went nuts ตลกนะ เวลาปกติเค้าก็เป็นคนธรรมดานั้นละ แต่พอฝนตกเค้าจะบ้าไปเลย From the furthest corner on the other side of Oort Cloud, it’s about half a year. จากสุดขอบระบบสุริยะอีกฟากของ Oort Cloud มันคงใช้เวลาประมาณครึ่งปี He came down with the flu, Mr. President. เขาลาป่วยครับท่าน เป็นหวัด I guess you just haven’t had time to adjust yet. เธอแค่ยังไม่มีเวลาปรับตัว You can… say your goodbyes. บอก… … ลาปู่ด้วย. Or we let them eat swellfish soup หรือไม่ก็ต้องหลอกให้กิน ซุปปลาปักเป้า Honey, should I make swellfish soup? ที่รัก ให้ฉันเตรียม ซุปปลาปักเป้าไว้มั๊ยคะ It’ll take few days คงต้องใช้เวลาประมาณ 2-3 วัน Oh, that’s right But who’d be dumb enough to give up 10 days of vacation for brass band! ไม่เป็นไร จะมีใครโง่ ที่จะใช้เวลาปิดเทอม 10 วัน มาเล่นในวงดุริยางค์กัน We’ve been here for over an hour and a half. พวกเราใช้เวลาปาเข้าไป เกินชั่วโมงครึ่งกันแล้วนะครับ There was a witness eating lunch across the street around 11:45. มีผู้เห็นเหตุการณ์ที่ทานอาหารมื้อเที่ยงอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน เวลาประมาณ 11: 45 She told me she spoke to Ian at around 4:00 A. M. เธอบบอกฉันว่าเธอได้โทรคุยกับเอียน เวลาประมาณตี 4 So there should be about three weeks of rotten garbage to break their fall. นั่นคงกินเวลาประมาณสามสัปดาห์ทีเดียว ที่ต้องปล่อยขยะไว้อย่างนั้น Can’t say that on regular radio but what the hell. อันที่จริงพูดอย่างนั้นในเวลาปกติไม่ได้ แต่เวลานี้ช่างหัวมันเถอะ Looks like medical leave’s over, boss. เหมือนว่าเวลาลาป่วยหมดลงแล้ว หัวหน้า You know, when a prisoner gets close to the end of his time on Death Row, there’s a lot of last-minute sec… คุณก็รู้ เวลานักโทษ ใกล้ถึงเวลาประหารเข้าไปเท่าไหร่ ก็ยิ่งคิด ช่วงวินาทีสุดท้าย… Two minutes to launch. อีก 2 นาทีถึงเวลาปล่อย Come, it’s time for the meeting. มานี่,ได้เวลาประชุมแล้ว Now an intimate ero party? ได้เวลาปาร์ตี้ชุดชั้นในแล้วหรือ? Well, ma chère, until that moment in history.. ในช่วงเวลาประวัติศาสตร์นะ มาดมัวแซล They had been waiting for the day the manager called in sick. พวกเขารอวันที่ ผู้จัดการลาป่วย Remember,once I hit scan,we’ll have about 30 seconds before it reaches 103.7. จำไว้นะ ฉันกดค้นหาคลื่นครั้งนึง เราจะมีเวลาประมาณ 30 วินาทีก่อนที่มันจะถึงคลื่น 103.7 Baby, I’m only five minutes away, okay? บางที, แม่คงใช่เวลาประมาณ 5นาที,โอเคไหม? And it could take weeks. และมันต้องใช้เวลาประมาณ 1 อาทิตย์ IT’LL TAKE ABOUT A WEEK. คงใช้เวลาประมาณอาทิตย์นึง