| บทศึกสงครามเทพเจ้า
|
| 1 |
“รางวัลแห่งสันติภาพ ใครจะได้ ร้อยล้านเซนีไปครอง!?”
( 平和の報酬 1億ゼニーは誰の手に ! ? ) |
5 กรกฎาคม 2558 |
TBA |
    Toonami Asia = 21 ม.ค. 2560 : A Peacetime Reward “ Who gets the 100,000,000 zeni ? ”
 |
| 2 |
“ไปรีสอร์ทตามสัญญา! เบจิต้าเที่ยวกับครอบครัว!?”
( 約束のリゾートへ ! ベジータが家族旅行 ! ? ) |
12 กรกฎาคม 2558 |
|
|
Toonami Asia = 22 ม.ค. 2560 : To the promised haunt ! Vegeta takes a syndicate tripper ! ?
|
| 3 |
“ความฝันที่เหลือเป็นยังไงนะ!? ออกตามหาซูเปอร์ไซย่าก็อด!”
( 夢の続きはどこだ ! ? 超サイヤ人ゴッドを探せ ! ) |
19 กรกฎาคม 2558 |
|
Toonami Asia = 28 ม.ค. 2560 : Where does the dream pick up ? Find the Super Saiyan God !
|
| 4 |
“ตามหาดราก้อนบอล! แผนการใหญ่ของแก๊งปิลาฟ!”
( 目指せドラゴンボール ! ピラフ一味の大作戦 ! ) |
2 สิงหาคม 2558 |
|
Toonami Asia = 29 ม.ค. 2560 : bid for the Dragon Balls ! Pilaf and Crew ‘s impossible mission !
|
| 5 |
“การประลองบนดาวไคโอ! โกคูปะทะบีรุส เทพแห่งการทำลายล้าง”
( 界王星の決戦 ! 悟空VS破壊神ビルス ) |
9 สิงหาคม 2558 |
|
Toonami Asia = 4 ก.พ. 2560 : Showdown on King Kai ‘s World ! Goku vs. Beerus the destroyer
|
| 6 |
“อย่าทำให้เทพแห่งการทำลายล้างโกรธ! ปาร์ตี้วันเกิดแสนตื่นเต้น”
( 破壊神を怒らせるな ! ドキドキ誕生日パーティー ) |
16 สิงหาคม 2558 |
|
Toonami Asia = 5 ก.พ. 2560 : Do n’t anger the destroyer ! A heart-pounding birthday party
|
| 7 |
“กล้ารังแกบลูม่าของชั้นได้ไง! เบจิต้าโกรธจนเปลี่ยนร่าง!?”
( よくもオレのブルマを ! ベジータ怒りの突然変異 ! ? ) |
23 สิงหาคม 2558 |
|
Toonami Asia = 11 ก.พ. 2560 : How dare you do that to my Bulma ! Vegeta ‘s metamorphosis of fury ! ?
|
| 8 |
“โกคูมาแล้ว! โอกาสสุดท้ายจากเทพบีรุส!?”
( 悟空見参ビルス様からのラストチャンス ! ? ) |
30 สิงหาคม 2558 |
|
Toonami Asia = 12 ก.พ. 2560 : Goku makes an entrance ! A last chance from Load Beerus ?
|
| 9 |
“ขอบคุณที่รอนะ เทพบีรุส! ในที่สุด ซูเปอร์ไซย่าก็อดก็ถือกำเนิดแล้ว!”
( お待たせ、ビルス様 ついに超サイヤ人ゴッド誕生 ! ) |
6 กันยายน 2558 |
|
Toonami Asia = 18 ก.พ. 2560 : Thanks for waiting, Load Beerus ! A Super Saiyan God is born at last !
|
| 10 |
“เอาเลยโกคู! แสดงพลังของซุปเปอร์ไซย่าก็อดออกมา!!”
( 見せろ悟空 ! 超サイヤ人ゴッドの力 ! ! ) |
13 กันยายน 2558 |
|
Toonami Asia = 19 ก.พ. 2560 : Show us, Goku ! The exponent of Super Saiyan God !
|
| 11 |
“จัดมาเลย ท่านบีรุส! การต่อสู้ระหว่างเทพ!”
( 続けようぜビルス様 ! 神と神の戦いを ! ) |
20 กันยายน 2558 |
|
Toonami Asia = 25 ก.พ. 2560 : Let ‘s keep going, Load Beerus ! The Battle of Gods !
|
| 12 |
“จักรวาลต้องสั่นสะเทือน!? เมื่อเทพแห่งการทำลายล้างปะทะซูเปอร์ไซย่าก็อด!”
( 宇宙が砕ける ! ? 激突 ! 破壊神VS超サイヤ人ゴッド ) |
27 กันยายน 2558 |
|
Toonami Asia = 26 ก.พ. 2560 : The Universe Will Shatter ! ? clash ! Destroyer vs Super Saiyan God !
|
| 13 |
“โกคูเอ๋ย ก้าวข้ามขีดจำกัดของซุปเปอร์ไซย่าก็อด!”
( 悟空よ、超サイヤ人ゴッドを超えてゆけ ! ) |
4 ตุลาคม 2558 |
|
Toonami Asia = 4 มี.ค. 2560 : Goku, Surpass Super Saiyan God !
|
| 14 |
“นี่คือการทุ่มพลังจนหยดสุดท้าย! วัดกันไปเลย! พระเจ้าปะทะพระเจ้า”
( これがオラのありったけの力だ ! 決着 ! 神と神 ) |
11 ตุลาคม 2558 |
|
Toonami Asia = 6 พ.ค. 2560 : This is Every last ounce of My Power ! confrontation ! God vs God
|
| บทฟรีเซอร์คืนชีพ
|
| 15 |
“ซาตานวีรบุรุษผู้สร้างปาฏิหาริย์! สาส์นท้ารบจากต่างดาว!”
( 勇者サタンよ奇跡を起こせ ! 宇宙からの挑戦状 ! ) |
18 ตุลาคม 2558 |
|
Toonami Asia = 7 พ.ค. 2560 : satan, our hero … Work a miracle ! A challenge from Outerspace
|
| 16 |
“เบจิต้าขอเป็นลูกศิษย์? จงเหนือกว่าวิสให้ได้!”
( ベジータが弟子入り ! ? ウイスを攻略せよ ! ) |
25 ตุลาคม 2558 |
|
Toonami Asia = 13 พ.ค. 2560 : Vegeta gets apprenticed ? Overcome Whis !
|
| 17 |
“ปังเกิดแล้ว! โกคูก็ออกไปฝึกวิชาได้แล้วสินะ”
( パン誕生 ! そして悟空は修行の旅へ ! ? ) |
1 พฤศจิกายน 2558 |
|
Toonami Asia = 14 พ.ค. 2560 : Pan is Born ! And Goku sets off on a discipline journey
|
| 18 |
“ชั้นมาแล้วนะ! เริ่มต้นการฝึกซ้อมบนดาวบีรุส!”
( オラも来たゾ！ビルス星で修行開始だ！ ) |
8 พฤศจิกายน 2558 |
|
Toonami Asia = 20 พ.ค. 2560 : here I am, excessively ! Training Begins on Planet Beerus
|
| 19 |
“ภัยคุกคามครั้งใหม่! การคืนชีพของราชาแห่งความชั่วร้าย ฟรีซเซอร์!”
( 絶望ふたたび！悪の帝王・フリーザの復活！ ) |
15 พฤศจิกายน 2558 |
|
Toonami Asia = 21 พ.ค. 2560 : once again, despair ! resurrection of the Evil Emperor, Frieza !
|
| 20 |
“คำเตือนจากจาโก้! ฟรีซเซอร์และทหารหนึ่งพันนายเคลื่อนทัพแล้ว”
( ジャコからの警告！迫り来るフリーザと1000人の兵士達！ ) |
22 พฤศจิกายน 2558 |
|
Toonami Asia = 27 พ.ค. 2560 : A Warning from Jaco ! here come Frieza and his Thousand soldiers Draw Ever Closer
|
| 21 |
“การแก้แค้นเริ่มต้น! กองทัพฟรีซเซอร์หมายสังหารโกฮัง!”
( 復讐のはじまり！フリーザ軍の悪意が悟飯を撃つ！ ) |
29 พฤศจิกายน 2558 |
|
Toonami Asia = 28 พ.ค. 2560 : The Start of Vengeance ! The Frieza Force ‘s Malice Strikes Gohan
|
| 22 |
“คืนร่าง! การกลับมาที่เกินคาด! เค้าชื่อว่ากีนิว!!”
( チェーンジ！ まさかの復活！その名はギニュー！！ ) |
6 ธันวาคม 2558 |
|
Toonami Asia = 3 มิ.ย. 2560 : switch ! The improbable revival ! His name is Ginyu !
|
| 23 |
“โลก! โกฮัง! กำลังตกอยู่ในอันตราย! รีบเข้ามาเร็วสิ ซง โกคู!!”
( 地球が ! 悟飯が ! 絶体絶命 ! 早く来てくれ孫悟空 ! ! ) |
13 ธันวาคม 2558 |
|
Toonami Asia = 4 มิ.ย. 2560 : The ground ! Gohan ! On the Ropes ! Hurry Back, Son Goku !
|
| 24 |
“เดือดพล่าน! ฟรีเซอร์ VS ซง โกคู นี่แหละคือผลจากการฝึกซ้อมของชั้น!”
( 激突 ! フリーザVS孫悟空 これがオラの修行の成果だ ! ) |
20 ธันวาคม 2558 |
|
Toonami Asia = 10 มิ.ย. 2560 : clash ! Frieza five Son Goku This is the fruit of my training
|
| 25 |
“การต่อสู้แบบสุดกำลัง! การแก้แค้นของโกลเดนฟรีซเซอร์”
( 全開バトル！復讐のゴールデンフリーザ ) |
27 ธันวาคม 2558 |
|
Toonami Asia = 11 มิ.ย. 2560 : No-Holds-Barred Battle ! The Revenge of Golden Frieza
|
| 26 |
“โอกาสชัยชนะที่มองเห็นผ่านวิกฤตครั้งใหญ่! การโต้กลับอีกครั้งของซง โกคู!”
( 大ピンチに勝機が見えた！反撃開始だ孫悟空！ ) |
10 มกราคม 2559 |
|
Toonami Asia = 17 มิ.ย. 2560 : A luck to win in a huge crisis ! Start your counterattack, Goku !
|
| 27 |
“โลกถูกระเบิด!? ชี้ขาดด้วยพลังคลื่นเต่า”
( 地球爆発！？決着のかめはめ波 ) |
17 มกราคม 2559 |
|
Toonami Asia = 28 พ.ย. 2560 : earth Explodes ? The Kamehameha that ends it all .
|
| บทจักรวาลที่ 6
|
| 28 |
“เทพทำลายล้างแห่งจักรวาลที่ 6 นามนั้นมีชื่อว่าแชมป้า”
( 第６宇宙の破壊神 その名はシャンパ ) |
24 มกราคม 2559 |
|
| 29 |
“ตัดสินจัดแข่งขันการประลองยุทธ์! กัปตันทีมคือคนที่แกร่งกว่าโกคู”
( 格闘試合開催決定！主将は悟空より強いヤツ ) |
31 มกราคม 2559 |
|
| 30 |
“เล่าเรื่องการแข่งขันการประลอง ผู้เข้าแข่งขันอีก 2 คนจะเป็นใครกัน!?”
( 『格闘試合』へのおさらい 残り二人のメンバーは誰だ！？ ) |
6 กุมภาพันธ์ 2559 |
|
| 31 |
“ไปหาท่านซุโน่! การถามหาที่อยู่ของซูเปอร์ดราก้อนบอล!”
( ズノー様のもとへ！超ドラゴンボールのありかを聞き出せ！ ) |
14 กุมภาพันธ์ 2559 |
|
| 32 |
“เปิดฉากการแข่งขัน! ทุกคนมุ่งหน้าสู่ “ดาวไร้นาม”!”
( 試合開始だ ! みんなで「名前のない星」へ ! ) |
21 กุมภาพันธ์ 2559 |
|
| 33 |
“จักรวาลที่ 6 ต้องตะลึง! นี่แหละซูเปอร์ไซย่า ซง โกคู!”
( 驚け第6宇宙よ ! これが超サイヤ人・孫悟空だ ! ) |
28 กุมภาพันธ์ 2559 |
|
| 34 |
“พิคโกโร่ VS ฟรอสท์ เดิมพันทุกอย่างด้วยลำแสงมารสังหาร!”
( ピッコロVSフロスト 魔貫光殺砲にすべてをかけろ ! ) |
6 มีนาคม 2559 |
|
| 35 |
“เปลี่ยนความโกรธให้เป็นพลัง! การต่อสู้เต็มที่ของเบจิต้า!”
( 怒りを力に変えろ！ ベジータの全開バトル ) |
20 มีนาคม 2559 |
|
| 36 |
“การต่อสู้ที่ลำบากอย่างไม่คาดคิด! เบจิต้าระเบิดความโกรธ!”
( まさかの大苦戦 ! ベジータ怒りの大爆発 ! ) |
27 มีนาคม 2559 |
|
| 37 |
“อย่าลืมเกียรติของชาวไซย่านะ! เบจิต้า VS ชาวไซย่าจากจักรวาลที่ 6”
( サイヤ人の誇りを忘れるな！ ベジータ VS 第6宇宙のサイヤ人 ) |
3 เมษายน 2559 |
|
| 38 |
“นักรบสุดแกร่งของจักรวาลที่ 6! นักฆ่าฮิทออกโรง!!”
( 第6宇宙最強の戦士！殺し屋ヒット見参！！ ) |
10 เมษายน 2559 |
|
| 39 |
“การโต้กลับ “การข้ามเวลา” ที่พัฒนา!? ออกมาแล้ว!? กระบวนท่าใหม่ของโกคู!”
( 成長した ” 時とばし ” の反撃！？ 出るか ! ? 悟空の新たな技！ ) |
17 เมษายน 2559 |
|
| 40 |
“ในที่สุดก็ถึงบทสรุป! ผู้ชนะคือบีรุส? หรือแชมป้ากันแน่?”
( ついに決着 ! 勝者はビルス ? それともシャンパ ? ) |
24 เมษายน 2559 |
|
| 41 |
“จงออกมาเทพมังกร แล้วบันดาลคำอธิษฐานให้เป็นจริงด้วยเถิด!”
( 出でよ神の龍 そして願いを叶えてちょんまげ ! ) |
1 พฤษภาคม 2559 |
|
| 42 |
“การฉลองชัยชนะที่ดุเดือด! ในที่สุดก็ได้ตัดสิน!? โมนากะ VS ซง โกคู”
( 波乱の祝勝会 ! 遂に対決 ! ? モナカVS孫悟空 ) |
8 พฤษภาคม 2559 |
|
| 43 |
“โกคูที่สูญเสียควบคุมพลัง!? การเลี้ยงดูปังที่สุดจะแสนลำบาก”
( 悟空の気が制御不能 ! ? パンのお世話で四苦八苦 ) |
15 พฤษภาคม 2559 |
|
| 44 |
“ดาวโปทอฟที่ถูกปิดผนึก ความลับในการปลดปล่อย “น้ำเหนือมนุษย์”!”
( ポトフ星の封印 解き放たれた “ 超人水 ” の秘密 ! ) |
22 พฤษภาคม 2559 |
|
| 45 |
“เบจิต้าที่กำลังหายไป!? การคุกคามของก็อปปี้เบจิต้า!”
( ベジータが消える ! ? 複製ベジータの脅威 ! ) |
29 พฤษภาคม 2559 |
|
| 46 |
“โกคู VS ก็อปปี้เบจิต้า! ใครจะเหนือกว่ากัน!?”
( 悟空VS複製ベジータ ! 勝つのはどっちだ ! ? ) |
5 มิถุนายน 2559 |
|
| บททรังค์ซอนาคต
|
| 47 |
“SOS จากอนาคต! ศัตรูใหม่จากเงามืดปรากฏ!”
( 未来からのSOS ! 黒き新たな敵現る ! ) |
12 มิถุนายน 2559 |
|
| 48 |
“ความหวัง!! อีกครั้ง ทรังค์ซที่ตื่นขึ้นจากปัจจุบัน”
( HOPE（きぼう） ! ! 再び 現在で目覚めよトランクス ) |
19 มิถุนายน 2559 |
|
| 49 |
“ข้อความจากอนาคต โกคูแบล็ครุกราน!”
( 未来からのメッセージ ゴクウブラック襲来！ ) |
26 มิถุนายน 2559 |
|
| 50 |
“โกคู VS แบล็ค! เส้นทางสู่อนาคตที่ถูกปิดผนึก”
( 悟空VSブラック ! 閉ざされた未来への道 ) |
3 กรกฎาคม 2559 |
|
| 51 |
“ความรู้สึกที่เหนือกาลเวลา ทรังคซ์กับไม”
( 時をこえた想い トランクスとマイ ) |
10 กรกฎาคม 2559 |
|
| 52 |
“การเริ่มต้นใหม่ของศิษย์อาจารย์ ซง โกฮังและทรังคซ์ อนาคต”
( 師弟再開 孫悟飯と “ 未来 ” トランクス ) |
17 กรกฎาคม 2559 |
|
| 53 |
“เผยตัวตนที่แท้จริงของแบล็ค! ไปหาไคโอชินจักรวาลที่ 10!”
( ブラックの正体を暴け ! いざ第10宇宙の界王神界へ ! )
|
31 กรกฎาคม 2559 |
|
| 54 |
“ปลุกเลือดชาวไซย่าออกมา การตัดสินใจของทรังคซ์”
( サイヤ人の血をひく者 トランクスの決意 ) |
7 สิงหาคม 2559 |
|
| 55 |
“อยากจะพบซง โกคู การเรียกหาของท่านเซ็นโอ!”
( 孫悟空に会いたいのね 全王様からのよびだし ! ) |
21 สิงหาคม 2559 |
|
| 56 |
“ปะทะกับโกคูแบล็คอีกครั้ง! ซูเปอร์ไซย่าโรเซปรากฏตัวแล้ว!!”
( 再戦ゴクウブラック ! 超サイヤ人ロゼ登場 ! ! ) |
28 สิงหาคม 2559 |
|
| 57 |
“เทพผู้มีร่างกายเป็นอมตะ ซามัสปรากฏตัว”
( 不死身の体を持つ神 ザマス降臨 ) |
4 กันยายน 2559 |
|
| 58 |
“ซามัสกับแบล็ค ล้วงลึกปริศนาทั้งสองคน”
( ザマスとブラック 深まる二人の謎 ) |
11 กันยายน 2559 |
|
| 59 |
“ปกป้องไคโอชินโกวัส ทำลายซามาสซะ!”
( 界王神ゴワスを守れ ザマスを破壊せよ ! ) |
25 กันยายน 2559 |
|
| 60 |
“ไปยังอนาคตอีกครั้ง เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของโกคูแบล็ค!!”
( 再び未来へ 明かされるゴクウブラックの正体 ! ! ) |
2 ตุลาคม 2559 |
|
| 61 |
“ความทะเยอทะยานของซามัส การเปิดเผยอันน่ากลัว “แผนมนุษย์เป็น 0″”
( ザマスの野望 語られる恐怖の『人間0計画』 ) |
9 ตุลาคม 2559 |
|
| 62 |
“ฉันจะปกป้องโลกนี้! การปล่อยสุดยอดพลังความโกรธของทรังค์ซ!!”
( 世界はオレが守る ! トランクス怒りの超パワー炸裂 ! ! ) |
16 ตุลาคม 2559 |
|
| 63 |
“อย่าทำให้ชาวไซย่าแปดเปื้อน! เปิดฉากการต่อสู้อันดุเดือดของเบจิต้า!!”
( サイヤ人の細胞を汚すな ! ベジータの壮絶バトル開演 ! ! ) |
23 ตุลาคม 2559 |
|
| 64 |
“จงสรรเสริญ! จงเคารพ! ซามัสรวมร่าง ปะทุขึ้น!!”
( 崇めよ ! 讃えよ ! 合体ザマス爆誕 ! ! ) |
30 ตุลาคม 2559 |
|
| 65 |
“คำพิพากษาสุดท้ายงั้นเหรอ!? พลังขั้นสุดยอดของเทพขั้นสูงสุด”
( 最後の審判か ! ? 絶対神の究極の力 ) |
6 พฤศจิกายน 2559 |
|
| 66 |
“ศึกตัดสิน! พลังแห่งปฏิหารย์ของเหล่านักรบที่ไม่ยอมแพ้”
( 決戦 ! あきらめない戦士たちの奇跡の力 ) |
13 พฤศจิกายน 2559 |
|
| 67 |
“ความหวังใหม่ที่อยู่ในใจ ลาก่อนทรังค์ซ”
( 新たなHOPE ! ! を胸に さらばトランクス ) |
20 พฤศจิกายน 2559 |
|
| 68 |
“จงออกมาเทพเจ้ามังกร! ใครจะเป็นผู้ที่ขอพรกัน!”
( いでよ神龍 ! 叶える願いは誰のもの ! ) |
28 พฤศจิกายน 2559 |
|
| 69 |
“โกคู VS อาราเล่! โลกจะถึงกาลอวสานเพราะการต่อสู้ครั้งนี้!?”
( 悟空VSアラレ ! ハチャメチャバトルで地球が終わる ! ? ) |
4 ธันวาคม 2559 |
|
| 70 |
“คำท้าทายจากแชมป้า! ครั้งนี้เราจะต่อสู้กันด้วยเบสบอล!!”
( シャンパからの挑戦状 ! 今度は野球で勝負だ ! ! ) |
11 ธันวาคม 2559 |
|
| 71 |
“โกคูตายแล้ว! แผนการลอบสังหารอย่างเด็ดขาด”
( 悟空死す ! 絶対執行の暗殺依頼 ) |
18 ธันวาคม 2559 |
|
| 72 |
“มีวิธีโต้กลับรึเปล่า!? การโจมตีสังหารที่มองไม่เห็น!!”
( 反撃なるか ! ? 見えない殺しの技 ! ! ) |
25 ธันวาคม 2559 |
|
| 73 |
“ความโชคร้ายของโกฮัง! เกรทไซย่าแมนกลายเป็นภาพยนตร์แล้วหรือ!?”
( 悟飯の災難 ! グレートサイヤマンがまさかの映画化 ! ? ) |
8 มกราคม 2560 |
|
| 74 |
“เพื่อบุคคลอันเป็นที่รัก! เกรทไซย่าแมนผู้ไร้เทียมทาน!!”
( 愛するもののために ! 不屈のグレートサイヤマン ! ! ) |
15 มกราคม 2560 |
|
| 75 |
“โกคูกับคุริริน กลับไปยังสถานที่ฝึกที่ชวนคิดถึง”
( 悟空とクリリン 懐かしの修行の場へ ) |
22 มกราคม 2560 |
|
| 76 |
“กำจัดศัตรูที่น่ากลัว! จิตวิญญาณอันต่อสู้ของคุริรินกลับคืนมา!”
( 恐敵を打ち破れ！クリリンの闘志ふたたび！ ) |
29 มกราคม 2560 |
|
| บทความอยู่รอดของจักรวาล
|
| 77 |
“มาเริ่มกันเถอะ ท่านเซ็นโอ! ศึกชิงจ้าวยุทธภพทั่วจักรวาล!!”
( やろうぜ全王様 ! 宇宙一武道会 ! ! ) |
5 กุมภาพันธ์ 2560 |
|
| 78 |
“เทพจากทุกจักรวาลตกตะลึง!? ผู้แพ้ “ศึกประชันพลัง” จะหายไป”
( 全宇宙の神様もドン引き ! ? 負けたら消滅「力の大会」 ) |
12 กุมภาพันธ์ 2560 |
|
| 79 |
“จอมเตะบาซิลแห่งจักรวาลที่ 9 VS จอมมารบูแห่งจักรวาลที่ 7!!”
( 第9宇宙蹴りのバジルVS第7宇宙魔人ブウ ! ! ) |
19 กุมภาพันธ์ 2560 |
|
| 80 |
“จงตื่นขึ้น! จิตวิญญาณของนักสู้ การต่อสู้ของ “ซง โกฮัง”!!”
( 眠った闘志を呼び覚ませ ! 孫悟飯の闘い ! ! ) |
26 กุมภาพันธ์ 2560 |
|
| 81 |
“จอมบดขยี้เบลกาโม่ VS ซง โกคู! ความแข็งแกร่งไร้ขีดจำกัดจะเป็นฝ่ายไหนกัน!?”
( 潰しのベルガモVS孫悟空 ! 青天井の強さはどっちだ ! ? ) |
5 มีนาคม 2560 |
|
| 82 |
“ไม่อภัยให้ซง โกคู! นักสู้แห่งความถูกต้องท็อปโปะจู่โจม!!”
( 孫悟空許すまじ ! 正義の戦士トッポ乱入 ! ! ) |
19 มีนาคม 2560 |
|
| 83 |
“รวมทีมตัวแทนจักรวาลที่ 7! ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดทั้ง 10 จะมีใครบ้าง!?”
( 第7宇宙代表チームを結成せよ ! 最強の10人は誰だ ! ? ) |
26 มีนาคม 2560 |
|
| 84 |
“แมวมองซง โกคู เชื้อเชิญคุริรินกับหมายเลข 18”
( スカウトマン孫悟空 クリリンと18号を誘う ) |
2 เมษายน 2560 |
|
| 85 |
“เหล่าจักรวาลเริ่มเคลื่อนไหว ความรู้สึกของแต่ละคน”
( 動き出す宇宙 それぞれの思惑 ) |
9 เมษายน 2560 |
|
| 86 |
“พบกันด้วยหมัดแรก! หมายเลข 17 VS ซง โกคู!!”
( 初めて交わる拳 ! 人造人間17号VS孫悟空 ! ! ) |
16 เมษายน 2560 |
|
| 87 |
“ตามล่าพวกลักลอบล่าสัตว์! การร่วมสู้ของโกคูกับหมายเลข 17!!”
( 密猟団を狩れ ! 悟空と17号の共闘 ! ! ) |
23 เมษายน 2560 |
|
| 88 |
“โกฮังและพิคโกโร่ การฝึกเต็มขีดสุดของอาจารย์กับศิษย์!”
( 悟飯とピッコロ 師弟激突の限界修業 ! ) |
30 เมษายน 2560 |
|
| 89 |
“หญิงสาวลึกลับปรากฏ! ความลับของสำนักเทนชิน!?”
( 現れた謎の美女 ! 天津流道場の怪 ! ? ) |
7 พฤษภาคม 2560 |
|
| 90 |
“เผชิญหน้ากับกำแพงที่ต้องก้าวข้าม! โกคู VS โกฮัง”
( 超えるべき壁を見据えて ! 悟空VS悟飯 ) |
14 พฤษภาคม 2560 |
|
| 91 |
“จักรวาลไหนจะชนะรอดไปได้!? เหล่านักสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดมารวมตัวกัน!!”
( 勝ち残るのはどの宇宙だ ! ? 続々と集う最強の戦士たち ! ! ) |
21 พฤษภาคม 2560 |
|
| 92 |
“เกิดเรื่องฉุกเฉินเข้าแล้ว!! สมาชิกมีไม่ครบ 10 คน!!”
( 緊急事態発生 ! そろわない10人のメンバー ! ! ) |
28 พฤษภาคม 2560 |
|
| 93 |
“สมาชิกคนที่ 10 คือนายนั่นแหละ! โกคูไปหาฟรีเซอร์!!”
( 10人目の戦士はおめえだ ! 悟空 フリーザのもとへ ! ! ) |
4 มิถุนายน 2560 |
|
| 94 |
“การคืนชีพของจักรพรรดิปีศาจ! การต้อนรับของเหล่านักฆ่าปริศนา!?”
( 悪の帝王復活 ! 出迎える謎の刺客たち ? ! ) |
11 มิถุนายน 2560 |
|
| 95 |
“ชั่วร้ายที่สุด! เลวทรามที่สุด! ฟรีเซอร์อาละวาดใหญ่แล้ว!!”
( 最凶 ! 最悪 ! フリーザ大暴れ ! ! ) |
18 มิถุนายน 2560 |
|
| 96 |
“เวลามาถึงแล้ว! สู่โลกแห่งความว่างเปล่าที่มีชะตาของจักรวาล!!”
( 時はきた ! 宇宙の命運をかけ無の界へ ! ! ) |
25 มิถุนายน 2560 |
|
| 97 |
“อยู่รอดให้ได้! ในที่สุด “ศึกประชันพลัง” ก็เปิดฉาก!!”
( 生き残れ ! ついに開幕「力の大会」 ! ! ) |
2 กรกฎาคม 2560 |
|
| 98 |
“อ๋า ไม่แน่ซะแล้ว! จักรวาลสิ้นหวัง!!”
( あぁ無常 ! 絶望する宇宙 ! ! ) |
9 กรกฎาคม 2560 |
|
| 99 |
“แสดงออกมาเลย! พลังจากก้นบึ้งของคุริริน!!”
( 見せつけろ ! クリリンの底力 ! ! ) |
16 กรกฎาคม 2560 |
|
| 100 |
“ควบคุมไม่ได้! นักรบผู้บ้าบิ่นป่าเถื่อนตื่นขึ้นแล้ว!!”
( 大暴走 ! 目覚め荒ぶる狂戦士 ! ! ) |
23 กรกฎาคม 2560 |
|
| 101 |
“นักรบแห่งความเที่ยงธรรมที่กำลังใกล้เข้ามา! ไพรด์ ทรูเปอร์ส!!”
( 迫る正義の戦士 ! プライド・トルーパーズ ! ! ) |
30 กรกฎาคม 2560 |
|
| 102 |
“พลังแห่งรักระเบิดออก!? นักสู้สาวน้อยเวทมนตร์แห่งจักรวาลที่ 2!!”
( 愛の力が大爆発 ! ? 第2宇宙の魔女っ子戦士 ! ! ) |
6 สิงหาคม 2560 |
|
| 103 |
“โกฮังไร้ความเมตตา! ศึกชี้ขาดกับจักรวาลที่ 10!!”
( 悟飯よ非情なれ！第10宇宙との決戦 ! ! ) |
13 สิงหาคม 2560 |
|
| 104 |
“เปิดฉากการต่อสู้ความเร็วเหนือแสง! การผนึกกำลังของโกคูกับฮิท!!”
( 超絶光速バトル勃発 ! 悟空とヒットの共同戦線 ! ! ) |
20 สิงหาคม 2560 |
|
| 105 |
“ต่อสู้เอาเป็นเอาตาย! มูเท็นโรชิสละชีวิตตัวเอง!!”
( 絶望的な戦い！ マスターロシの犠牲 ) |
27 สิงหาคม 2560 |
|
| 106 |
“มองหาให้ดี! การต่อสู้เสี่ยงตายกับผู้จู่โจมที่มองไม่เห็น!!”
( 彼を探せ！ 見えない攻撃者との死のマッチ ! ! ) |
3 กันยายน 2560 |
|
| 107 |
“การแก้แค้นของ “F”! กับดักอันแสนเจ้าเล่ห์เพทุบาย!?”
( 復讐の「F」！ しかけられた狡猾な罠！？ ) |
17 กันยายน 2560 |
|
| 108 |
“ฟรีเซอร์กับโฟรสต์! เจตนาร้ายที่สมคบกัน!?”
( フリーザとフロスト！交わる悪意！？ ) |
24 กันยายน 2560 |
|
| 109 |
“ศัตรูแข็งแกร่งที่สุดย่างใกล้โกคู! ยิงไปตอนนี้แหละ! บอลเก็งกิปลิดชีพ!!”
( 悟空に迫る最強の敵！今こそ放て！必殺の元気玉！！ ) |
8 ตุลาคม 2560 |
|
| 110 |
“ซง โกคูตื่นขึ้น! การลืมตาขึ้นของแก่นแท้ดวงใหม่!!”
( 孫悟空覚醒！！目覚めし者新たなる極意！！ ) |
8 ตุลาคม 2560 |
|
| 111 |
“สุดยอดการต่อสู้ในอีกห้วงมิติ! ฮิท VS จิเรน!!”
( 異次元の極致バトル ! ヒットVSジレン ! ! ) |
15 ตุลาคม 2560 |
|
| 112 |
“คำปฏิญาณของชาวไซย่า! การตัดสินใจของเบจิต้า!!”
( サイヤ人の誓い！ ベジータの覚悟！！ ) |
22 ตุลาคม 2560 |
|
| 113 |
“ด้วยความสนุกสนาน! การต่อสู้อันบ้าระห่ำของชาวไซย่าอีกครั้ง!!”
( 嬉々として ! 戦闘狂サイヤ人バトル再び ! ! ) |
29 ตุลาคม 2560 |
|
| 114 |
“วี่แววอันน่าสะพรึงกลัว! กำเนิดสุดยอดนักรบคนใหม่!!”
( 鬼気せまる ! 新たな超戦士の爆誕 ! ! ) |
5 พฤศจิกายน 2560 |
|
| 115 |
“โกคู VS เคฟร่า! ซูเปอร์ไซย่าบลูพ่ายแพ้เหรอ!?”
( 悟空VSケフラ ! 超サイヤ人ブルー敗れる ! ? ) |
12 พฤศจิกายน 2560 |
|
| 116 |
“ลางสังหรณ์แห่งการพลิกผัน! แก่นแท้แห่งอัตนิยมระเบิดครั้งใหญ่!!”
( カムバックの兆し！ 超本能の巨大な爆発！ ) |
19 พฤศจิกายน 2560 |
|
| 117 |
“การต่อสู้ครั้งใหญ่แห่งรัก! มนุษย์ดัดแปลง VS จักรวาลที่ 2!!”
( 愛の対決！アンドロイド対ユニバース2！ ) |
26 พฤศจิกายน 2560 |
|
| 118 |
“โศกนาฏกรรมที่บีบเร่ง จักรวาลที่หายไปคือ…”
( 加速する悲劇消えゆく宇宙 … ) |
3 ธันวาคม 2560 |
|
| 119 |
“หลีกเลี่ยงไม่ได้!? การโจมตีฉวยโอกาสที่รุนแรง!!”
( 回避不能 ! ? ステルス攻撃の猛威 ! ! ) |
10 ธันวาคม 2560 |
|
| 120 |
“กลยุทธ์การอยู่รอดไร้ที่ติ มือสังหารที่คุกคามของจักรวาลที่ 3”
( 完璧なる生存戦略 ! 第３宇宙脅威の刺客 ! ! ) |
17 ธันวาคม 2560 |
|
| 121 |
“สู้รบสุดกำลัง การรวมร่างสุดยอดขั้น 4 VS การโจมตีสุดกำลังของจักรวาลที่ 7”
( 総力戦！究極の4体合体VS第7宇宙総攻撃！！ ) |
24 ธันวาคม 2560 |
|
| 122 |
“เพื่อศักดิ์ศรีของตัวเอง การท้าทายสู่จุดแข็งแกร่งที่สุดของเบจิต้า”
( 己の誇りをかけて！ベジータ最強への挑戦！！ ) |
7 มกราคม 2561 |
|
| 123 |
“ปลดปล่อยร่างกาย จิตวิญญาณ พลังทั้งหมด! โกคูกับเบจิต้า”
( 全身全霊全力解放！悟空とベジータ！！ ) |
14 มกราคม 2561 |
|
| 124 |
“การโจมตีที่โหมกระหน่ำรุนแรง! โกฮังหลังชนฝา!!”
( 疾風怒涛の猛襲！悟飯背水の陣 ! ! ) |
21 มกราคม 2561 |
|
| 125 |
“สง่างามน่าเกรงขาม! เทพแห่งการทำลายล้างท็อปโปะปรากฏตัว!!”
( 威風堂々 ! 破壊神トッポ降臨！！ ) |
28 มกราคม 2561 |
|
| 126 |
“ก้าวข้ามเทพ! การโจมตีอย่างเอาเป็นเอาตายของเบจิต้า!!”
( 神をも超えろ！ベジータ捨て身の一撃！！ ) |
4 กุมภาพันธ์ 2561 |
|
| 127 |
“ด่านที่คืบคลานเข้ามา! บาเรียสุดท้ายที่ฝากฝังความหวัง!!”
( 迫りくる障壁！希望を託す最後のバリア ) |
11 กุมภาพันธ์ 2561 |
|
| 128 |
“เกียรติอันสูงศักดิ์จนถึงสุดท้าย! เบจิต้าร่วง!!”
( 気高い誇り最後まで！ベジータ散る！！ )
|
18 กุมภาพันธ์ 2561 |
|
| 129 |
“สุดยอดการก้าวข้ามขีดจำกัด! บรรลุแก่นแท้แห่งอัตนิยม!!”
( 限界超絶突破！身勝手の極意極まる！！ ) |
4 มีนาคม 2561 |
|
| 130 |
“สุดยอดการต่อสู้ครั้งแรกและสุดท้าย! การต่อสู้อยู่รอดช่วงบั้นปลาย!!”
( 空前絶後の超決戦！究極のサバイバルバトル！！ ) |
18 มีนาคม 2561 |
|
| 131 |
“บทสรุปแห่งปาฏิหาริย์! ลาก่อนโกคู! จนกว่าจะพบกันอีกครั้ง!!”
( 奇跡の決着 ! さらば悟空 ! また会う日まで ! ! ) |
25 มีนาคม 2561 |
|
